45) 水之巻 ★ 一対一での勝利

サッカー語訳

主に一対一で勝つ方法について書いてきたわけですが、これがサッカーの法則の把握、つまり勝利につながります。この点について細かく説明することはできませんが、日々の練習で勝ち方を掴んでいくことが、サッカーの正しい道を歩むということです。(この項目は、聞き書きとして後に加えられたもの)

 

★ 原文・・・『武蔵の五輪書を読む』(播磨武蔵研究会「宮本武蔵」)より

一 打あひの利の事。

此打あひの利と云事にて、兵法、太刀にての勝利をわきまゆる所也。こまやかに書記すにあらず。(能)稽古有て、勝所を知べきもの也。大かた、兵法の実の道を顕す太刀也。(口傳)

 

注釈

聞き書きのこの部分、やはり少し唐突というか、空気が違います。


06. 4月 2012 by outsidervoice
Categories: 水之巻 | Leave a comment

Leave a Reply

Required fields are marked *


CAPTCHA


This blog is kept spam free by WP-SpamFree.